The server pricing is always the cost for one year. A renewal of a license (for all following years) is always only -50%.
Yes! AutoPage is capable of automatically creating page and page trees in different Confluence spaces. If you need assistance for setting it up, just let us know.
And the answer to “Could this create multiple page trees in multiple confluence spaces with a click of a button?”, is → Yes!