As of now I do not know of a chatbot for Confluence. But during Atlassian Summit an integration between Amazon Alexa / Echo and Confluence was demonstrated:
In this blog post the creators from AddTeq talk about it.
If you’re interested in getting such a chatbot created, please check our page about sponsored development and contact us.