Hi. Could you explain to me how to sort issues by their due date, please?
Sure. That's pretty easy to do in the "due-date" field in the menu.
If you take a look at the info in this link, you will see how it works: https://answers.atlassian.com/questions/37541062/filter-issues-by-due-date