Thanks for your request! Here’s a nice and dense comparison of both products at slant.co. For a closer look how draw.io handles UML diagrams, please refer to that article:
Hope this is detailed enough to fit your needs. Feel free to reply, if you need further information!