I like the structure of repeatable checklists. But some of our users would like to tweak the pre-made templates on the fly or even create a quick to-do list on a Confluence page. Is that possible?
You can edit checklists and tweak them if the template allows it. See our release notes about editable checklists and documentation.
When you’re in Atlassian Jira or on a Confluence page, you can insert a to-do list with this feature spontaneously without needing a checklist template.