Ideas for creating user flow diagrams in Confluence?
We just published this blog post I 
UX Diagrams – Create user flow diagrams in Confluence which gives a good overview on the subject of flow diagrams in Confluence
Fore more general info on draw.io for Confluence or Jira, please refer to our draw.io webpage.
And some more great blogposts! Blog - draw.io