We started using HipChat and like it but we always use our own company-emoticons. Is it possible to use those in HipChat?
It’s possible. In this link to Atlassian’s documentation on emoticons, you can read how to incorporate your own ones:
Have fun!