I am just checking that ICS allows the user to select from a shared filter.
When we go to create an ICS subscription we can see private filters and shared filters owned by the current user.
But we cannot see any shared filters owned by any other user.
Just mark the shard filter as favorite filter and you are able to select the shard filter in ics as an subscription.
If you have further questions, just let us know.